Chaewon'un Avukatının ve Chaewon'un Yaptığı Açıklamanın Türkçe Çevirisi 18 Haziran 2021

 ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ’A AİTTİR. ÇEVİRİYİ HİÇBİR ŞEKİLDE ALMAYA YA DA KENDİ SAYFANIZDA PAYLAŞMAYA HAKKINIZ YOKTUR. SADECE YAZININ LİNKİNİ PAYLAŞABİLİRSİNİZ!

ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ

Instagram: kardphotostr

Twitter: zombidekiumut

TikTok: kardphotostr

YouTube: Beyza Altıntaş

 Chaewon'un Avukatlarının Açıklaması:

Merhaba biz hukuk bürosu ONGIL,

Biz şu an bu olaylardan görevli avukatlarız. Avukat Kim Yoon-Ji ve Choi Jin-Won'uz.

April'den Chaewon; yalan haberler, yersiz ve doğruluğu kanıtlanmamış şüpheler, küfür dolu ifadeler, hakaretle dolu alaylar ve iftiralar yüzünden şu an ciddi bir zihinsel travmadan acı çekiyor.

Chaewon'un tarafı olarak yasalara ve ilkelere dayanarak hoşgörü göstermeden, ayrımlarını gözetmeksizin aslında doğru olmayan gerçeklerin ve çeşitli şüphelerin yayılmasından kaynaklanan sorunların daha fazla hasara yol açmalarını engellemek için yasal işlemler başlatmaya devam edeceğiz. 

Çeşitli haber sitelerindeki, halka açık sitelerdeki ve sosyal medya hesaplarındaki yukarıda belirttiğimiz yasadışı olan eylemlerle ilgili verileri özenle topladık. Ama Chaewon'a karşı haddinden fazla olan şiddet devam ettiği için bu tür içerikleri bizimle paylaşmak isteyenlere iletişim bilgilerimizi veriyoruz.  ongil@ongillaw.kr den ya da Ongil Entertaintment Law Center uygulaması üzerinden (ongillaw.com) bizimle iletişime geçebilirsiniz. Lütfen bize verileri 30 Haziran 2021 tarihine kadar e-mail yoluyla gönderiniz. Yasal temsilcileri olarak bize gönderilen verileri toplayacağız, dikkatle gözden geçireceğiz ve yasal işlemlerle ilerlemeye devam edeceğiz.

Teşekkürler.

Chaewon'un Açıkaması:

Merhaba ben April'den Chaewon,

Bugün Hyunjoo'nun instagram gönderisini okuduktan sonra hayranların kafası karışmadan ve hayranlar endişelenmeye başlamadan önce bir şeyler söylemek için geldim.

Dün ben açıklamamı paylaştıktan sonra yanlış bir şey yaptıysam bunu itiraf etmemi söyleyen bir post atılmıştı.

Bir kez daha açıklamak istiyorum.

Hyunjoo'ya karşı yanlış hiçbir şey yapmadım ya da affedilmesi gereken hiçbir hata da yapmadım.

Menajerimizle sevgili olduğuma ve zorbalığın asıl suçlusu olduğuma dair yayılan ve sanki gerçeklermiş gibi kabul edilen haberlerin yayılması yüzünden yanlış anlamalar gerçekleşti.

Dün yazdığım açıklamada tarih ile ilgili yazdığım kısım benim ihmalkarlığımdı çünkü dikkatli bir şekilde bir kez daha okuyarak kontrol etmemiştim.

Üzgünüm.

Tekrar tekrar yazıp da paylaşmayıp elimde tuttuğum için böyle oldu. (DSP izin vermediği için April açıklama yapamamıştı ama bu sürede bu cümleden de anladığımız üzere üyeler defalarca açıklama yazmışlar aslında ama paylaşamamışlar) Aceleyle paylaşmam gerçekten çok büyük adaletsizlikti. Kafanızı karıştırdığım için özür dilerim.

Her neyse, şunu söylemek istiyorum ki dün paylaştığım açıklamada tek bir yalan dahi yoktu.

Bazı şeyleri açıklığa kavuşturmam gerekirse; fotoğraflar, şahitlerin ifadeleri gibi olayla ilgili kanıtları toplamakla meşgulüm. Lütfen bu kanıtların önce ilgili soruşturma kurumundan onaylanmaları gerektiğini ve şahitleri korumak için size açıklanamayacaklarını anlamanızı rica ediyorum.

Her zaman bize güvenen ve gerçeklerle ortaya çıkmamızı bekleyen hayranların bekleyişlerini boşa çıkarmayacağım.

Teşekkür ederim.

 ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ’A AİTTİR. ÇEVİRİYİ HİÇBİR ŞEKİLDE ALMAYA YA DA KENDİ SAYFANIZDA PAYLAŞMAYA HAKKINIZ YOKTUR. SADECE YAZININ LİNKİNİ PAYLAŞABİLİRSİNİZ!

ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ

Instagram: kardphotostr

Twitter: zombidekiumut

TikTok: kardphotostr

YouTube: Beyza Altıntaş