kardphotostr Beyza Altıntaş

  Çeviri Beyza ALTINTAŞ tarafından yapılmıştır. Çeviriyi paylaşırsanız Twitter hesabım olan zombidekiumut u ya da instagram hesabım olan kardphotostr yi etiketleyiniz. Parantez içleri röportajın bazı kısımlarını daha anlaşılır hale getirmek için benim tarafımdan eklenmiştir. Orijinal röportajda yoktur. April: Biz Lee Hyunjoo'nun yanındayken hep suçlu muamelesi gördük. April'dan Naeun günlüğünün hepsini ve psikoterapi gördüğünü kanıtlayan 2016 belgelerini paylaştı.  Röportaj çalışanımız Kyunghyang tarafından yapılmıştır.                                                            Naeun'un günlüğü ve belgeleri "Ablam (Lee Hyunjoo) yine hastalandı. Bugünlerde üyeler ve ben bile çok yorulduk. Bilmek istiyorum. Sorunun ne olduğunu. Benim anlayamayacağım kadar çok büyük bir şey mi? Gerçekten idol olma hayalini gerçekleştirmek istiyor m...

  Parentez içleri çeviriyi daha anlaşılır hale getirmek için benim eklememdir. Asıl yazıda parantez içleri yoktur. Ekran görüntüsü alıp paylaşırsanız lütfen çevirinin size ait olmadığını belirtiniz. Bazı medya yayın organları, soruşturma temsilcilerinin Hyunjoo'ya yapılan zorbalığın kabul edildiğini ve Hyunjoo'nun kardeşinin yargılamasının reddedildiğini açıklayan haberler yapmışlar. Ancak bunlar doğru değil. Hiçbir değiştirme yapmadan kardeşinin neden yargılanmadığının nedenlerini açıklıyorum. "Davanın açılması reddedildi çünkü kardeşinin bunu iftira atmak amacıyla yapıp yapmadığını ya da bunun yanlış bir bilgi olup olmadığını bilmesinin kanıtlanamayacağına karar verildi." (Ben hukuk diliyle değil basit bir şekilde açıklayayım. Hj'nun kardeşinin bu postu April'a gerçekten iftira atmak için mi paylaştığını ya da yayınladığı, bu bilgileri Hj tarafından duymasına rağmen kesin doğru olduğunu düşünerek mi yoksa gruba zarar vermek için yalan olduklarını bilmesine r...

  ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ’A AİTTİR. ÇEVİRİYİ HİÇBİR ŞEKİLDE ALMAYA YA DA KENDİ SAYFANIZDA PAYLAŞMAYA HAKKINIZ YOKTUR. SADECE YAZININ LİNKİNİ PAYLAŞABİLİRSİNİZ! ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ Instagram: kardphotostr Twitter: zombidekiumut TikTok: kardphotostr YouTube: Beyza Altıntaş Parentez içleri benim açıklamalarımdır. Röportajda yoklar. Soru: Lee Hyunjoo ile, o gruptan ayrıldıktan sonra konuştunuz mu? (Soru İngilizce olarak böyle yazılmış ama bence sahnelere çıkmadığı zamanlardan sonra konuştuklarını mı sormuşlar çünkü kızlar benim yazdığım soruya cevap veriyorlar buna değil. Bu yüzden çeviren kişinin hata yaptığını ya da onun benim yazdığımı kast ettiğini ama benim direk çevirdiğimde bunu anlayamadığımı düşünüyorum.) Cevap : Zor olduğu için idol olmak istemediğini söylerdi. Oyuncu olmak istediğini kendisi söyledi. Hyunjoo stajyer olduğumuz günlerden beri sürekli hastalanırdı ve pratiklere gelmediğinde zor zamanlar geçirirdik. Ayrıca iki müzik şovu sahnesine de gelmemişti. 11 Kasım'da H...

ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ’A AİTTİR. ÇEVİRİYİ HİÇBİR ŞEKİLDE ALMAYA YA DA KENDİ SAYFANIZDA PAYLAŞMAYA HAKKINIZ YOKTUR. SADECE YAZININ LİNKİNİ PAYLAŞABİLİRSİNİZ! ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ Instagram: kardphotostr Twitter: zombidekiumut TikTok: kardphotostr YouTube: Beyza Altıntaş  Kız Kpop grubu April, eski üyeleri Lee Hyunjoo'ya karşı yaptıkları iddia edilen zorbalık haberlerinin son zamanlarda nelere sebep olduğu ve nasıl hissettikleri hakkında konuşuyor. Çalışanımız Kyung Hyang April üyeleri Kim Chaewon, Lee Naeun, Yang Yena ve Lee Jinsol ile Gangam'da geçen haftalarda buluştu. Üyelerin hepsi psikolojik destek aldıklarını ve ağır bir şekilde duygusal acıya maruz kaldıklarını söylediler. April üyeleri uyum içinde konuştular. "28 Şubat'tan beri tüm zaman durdu." ve  "Biz suçlu değiliz, kurbanız." diyerek eklediler: "Yanlış hiçbir şey yapmamamıza rağmen zorba olarak adlandırıldık ve şu an suçluymuşuz gibi muamele görüyoruz. Tüm bu yaşananları olduğu yere ger...

ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ’A AİTTİR. ÇEVİRİYİ HİÇBİR ŞEKİLDE ALMAYA YA DA KENDİ SAYFANIZDA PAYLAŞMAYA HAKKINIZ YOKTUR. SADECE YAZININ LİNKİNİ PAYLAŞABİLİRSİNİZ! ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ Instagram: kardphotostr Twitter: zombidekiumut TikTok: kardphotostr YouTube: Beyza Altıntaş  Merhaba ben April'den Chaewon'un arkadaşıyım, Chaewon'la, o çıkış yapmadan önce lisede sınıf arkadaşı olarak tanıştım ve çıkış zamanlarında bile onunla sık sık görüştüm. Lisede iyi bir imajı olan Kim Chaewon hakkında konuşmak yerine, çıkışını yapmış olan Kim Chaewon hakkında konuşacağım. Chaewon'un Hyunjoo'ya kötü davrandığının ya da Hyunjoo ve üyeler arasında anlaşmazlık olduğunun söylediğini duydum. Ama şunu biliyorum ki Hyunjoo provalara gelmiyordu ve diğer üyeler bunun sonucu olarak acı çekiyorlardı. (Chaewon'un zarar gördüğünü söylemesi değil bahsettiğim şey. Yaşananlar hakkında düşündüğümde üyelerin ne kadar acı çektiğini kast ediyorum.) Bunları o zamanlarda direkt olarak kendilerinden du...

  ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ’A AİTTİR. ÇEVİRİYİ HİÇBİR ŞEKİLDE ALMAYA YA DA KENDİ SAYFANIZDA PAYLAŞMAYA HAKKINIZ YOKTUR. SADECE YAZININ LİNKİNİ PAYLAŞABİLİRSİNİZ! ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ Instagram: kardphotostr Twitter: zombidekiumut TikTok: kardphotostr YouTube: Beyza Altıntaş  Chaewon'un Avukatlarının Açıklaması: Merhaba biz hukuk bürosu ONGIL, Biz şu an bu olaylardan görevli avukatlarız. Avukat Kim Yoon-Ji ve Choi Jin-Won'uz. April'den Chaewon; yalan haberler, yersiz ve doğruluğu kanıtlanmamış şüpheler, küfür dolu ifadeler, hakaretle dolu alaylar ve iftiralar yüzünden şu an ciddi bir zihinsel travmadan acı çekiyor. Chaewon'un tarafı olarak yasalara ve ilkelere dayanarak hoşgörü göstermeden,  ayrımlarını gözetmeksizin  aslında doğru olmayan gerçeklerin ve çeşitli şüphelerin yayılmasından kaynaklanan sorunların daha fazla hasara yol açmalarını engellemek için yasal işlemler başlatmaya devam edeceğiz.  Çeşitli haber sitelerindeki, halka açık sitelerdeki ve sosyal med...

  ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ’A AİTTİR. ÇEVİRİYİ HİÇBİR ŞEKİLDE ALMAYA YA DA KENDİ SAYFANIZDA PAYLAŞMAYA HAKKINIZ YOKTUR. SADECE YAZININ LİNKİNİ PAYLAŞABİLİRSİNİZ! ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ Instagram: kardphotostr Twitter: zombidekiumut TikTok: kardphotostr YouTube: Beyza Altıntaş Merhaba ben Lee Hyunjoo, Öncelikle şu an içinde bulunduğum durumu kısaca paylaşacak olursam, dava edilen kardeşim hala bir öğrenci bu yüzden ailem tamamen davaya cevap vermeye odaklanmış durumda. Ayrıca henüz polisle iletişime geçmemiş olmama rağmen bir haber aracılığıyla bana da dava açıldığını öğrendim. Bu yüzden benim davama da hazırlanmamız gerekiyor gibi görünüyor. Birçok insanın endişelendiğinin ve destek olduğunun oldukça farkındayım. Yürekten teşekkür ediyorum. İyi bir şekilde karşılık verebileceğimi ve iyi olmaya devam edebileceğimi düşünüyorum. Bugün böyle bir gönderi yazıyorum çünkü endişelendiğim bir konu var. Farkında olduğunuz gibi son zamanlarda çok şey oldu ve herkesten çok daha iyi biliyorum ki k...