Kayıtlar

Nisan, 2021 tarihine ait yayınlar gösteriliyor

DSP Media'nın İddialara Karşı Yanıtı

  ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ’A AİTTİR. ÇEVİRİYİ HİÇBİR ŞEKİLDE ALMAYA YA DA KENDİ SAYFANIZDA PAYLAŞMAYA HAKKINIZ YOKTUR. SADECE YAZININ LİNKİNİ PAYLAŞABİLİRSİNİZ! ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ Instagram: kardphotostr Twitter: zombidekiumut TikTok: kardphotostr YouTube: Beyza Altıntaş Merhaba biz DSP Media, Bu şirketimizin Lee Hyunjoo’nun bugünkü sosyal medya paylaşımı ile ilgili açıklamasıdır. Gönderide yazılan olay objektif olan doğrudan oldukça uzaktır ve gerçek çarpıtılmıştır. April’dan ayrılışının ardından 5 yıl sonra Lee Hyunjoo’nun ve tanıdıklarının April’a ve şirketimize gösterdiği sorumsuzca hareketler yüzünden uzun yıllar boyunca zorluklarla uğraştık. Üyeler ve şirket, dayanılmaz duygusal acının yanı sıra maddi ve manevi olarak da zarar gördük. Zarar gören üyeler gerçeğin ortaya çıkması ve masumluklarını kanıtlama konusunda umutsuzluğa kapıldılar. Ancak sorunun çözemeden, bu durumun son derece öznel ve sorumsuz olan iddiaların tekrarlanmasına sebep olacağından endişe duyuyo...

April’den Yena’nın postu Türkçe Çevirisi:

  April’den Yena’nın postu Türkçe Çevirisi:   ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ’A AİTTİR. ÇEVİRİYİ HİÇBİR ŞEKİLDE ALMAYA YA DA KENDİ SAYFANIZDA PAYLAŞMAYA HAKKINIZ YOKTUR. SADECE YAZININ LİNKİNİ PAYLAŞABİLİRSİNİZ! ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ Instagram: kardphotostr Twitter: zombidekiumut TikTok: kardphotostr YouTube: Beyza Altıntaş “Merhaba ben April’den Yena, Öncelikle endişeye sebep olduğum için herkesten özür dilerim. Bu olayların yasal süreçle temiz bir şekilde çözüleceğini umduk ama suçlamalar ve şüpheler öyle bir noktaya gelerek kontrolden çıktı ki sadece oturup izleyemedik. Hepimiz kendi hayatlarımızda farklı bir sahne ile yola çıktık ama hepimiz tek bir hedef altında bir araya gelerek, dinlenmeden bu noktaya geldik. Bu da April olan değerli grup demek. Yıllar boyunca aslında hiç olmaması gereken çok fazla zorluğa katlandık. Her birimizin o kadar çok yorgun olduğu ve bıktığı an oldu ki her şeyden vazgeçmek istedik ama bu yedi yıl boyunca ben ve grup üyeleri çok acı çekerek ...

April'den Chaewon’un postu Türkçe Çevirisi:

  Chaewon’un postu Türkçe Çevirisi:     ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ’A AİTTİR. ÇEVİRİYİ HİÇBİR ŞEKİLDE ALMAYA YA DA KENDİ SAYFANIZDA PAYLAŞMAYA HAKKINIZ YOKTUR. SADECE YAZININ LİNKİNİ PAYLAŞABİLİRSİNİZ! ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ Instagram: kardphotostr Twitter: zombidekiumut TikTok: kardphotostr YouTube: Beyza Altıntaş   “Merhaba ben April’den Chaewon. Çeşitli dedikodular sebebi ile şok olan hayranlardan özür dilemek istiyorum. Endişelere sebep olduğum için özür dilerim. April’daki herkesin iyi arkadaş olmasını istedim çünkü hepimizin hedefinin aynı olduğunu ve aynı yolda yürüdüğümüzü düşündüm. Hiçbir şekilde, kasıtlı olarak üyeler arasında kışkırtma yaratmadım. Somin unnie’nin gruptan ayrılışından sonra [çevirmen notu: Somin April grubundaydı ve grubun lideriydi], grubun en büyüğü olarak üyelerle ilgilenmek için elimden gelenin en iyisini yaptım. Hepimizin özellikle de fiziksel ve duygusal olarak zayıf olan Hyunjoo’nun iyi geçindiğinden emin olmaya çalıştım. 2014...

HYUNJOO’nun post çevirisi:

  HYUNJOO’nun post çevirisi:   ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ’A AİTTİR. ÇEVİRİYİ HİÇBİR ŞEKİLDE ALMAYA YA DA KENDİ SAYFANIZDA PAYLAŞMAYA HAKKINIZ YOKTUR. SADECE YAZININ LİNKİNİ PAYLAŞABİLİRSİNİZ! ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ Instagram: kardphotostr Twitter: zombidekiumut TikTok: kardphotostr YouTube: Beyza Altıntaş “Merhaba, ben Lee Hyonjoo, Tesadüfen ortaya çıkan birçok olay boyunca kendi açıklamamı yapmaya korktum. Şu an bile çok korkuyorum. Şirketim o zamanlarda gerçeğe uzak olan açıklamalar yaptı ve – hala genç bir öğrenci ve tanıdığım kişi olan- kardeşimi mahkemeye verdiler.   Suçluların ebeveynleri, bana ve aileme suçlayıcı mesajlar gönderdiler. Çok uzun bir zaman tereddüt ettiğim doğru çünkü eğer kendim bir açıklama yaparsam bana nasıl acı çektireceklerinden korktum. Ancak buna rağmen, benim için cesaret gösteren ve beni destekleyen insanların hatırına en azından şu an cesaretimi toplamam gerektiğini hissettim. Bu yüzden şu an bunu yazıyorum. Zorbalık, ben çıkışım iç...