April'den Chaewon’un postu Türkçe Çevirisi:

 

Chaewon’un postu Türkçe Çevirisi:

 

 

ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ’A AİTTİR. ÇEVİRİYİ HİÇBİR ŞEKİLDE ALMAYA YA DA KENDİ SAYFANIZDA PAYLAŞMAYA HAKKINIZ YOKTUR. SADECE YAZININ LİNKİNİ PAYLAŞABİLİRSİNİZ!

ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ

Instagram: kardphotostr

Twitter: zombidekiumut

TikTok: kardphotostr

YouTube: Beyza Altıntaş

 

“Merhaba ben April’den Chaewon. Çeşitli dedikodular sebebi ile şok olan hayranlardan özür dilemek istiyorum. Endişelere sebep olduğum için özür dilerim.

April’daki herkesin iyi arkadaş olmasını istedim çünkü hepimizin hedefinin aynı olduğunu ve aynı yolda yürüdüğümüzü düşündüm. Hiçbir şekilde, kasıtlı olarak üyeler arasında kışkırtma yaratmadım.

Somin unnie’nin gruptan ayrılışından sonra [çevirmen notu: Somin April grubundaydı ve grubun lideriydi], grubun en büyüğü olarak üyelerle ilgilenmek için elimden gelenin en iyisini yaptım. Hepimizin özellikle de fiziksel ve duygusal olarak zayıf olan Hyunjoo’nun iyi geçindiğinden emin olmaya çalıştım. 2014’te çıkışımız için hazırlanmaya başladığımız zamana kadar hepimiz iyi geçindik ve çıkışımızdan sonra da tüm üyeler ve ailelerimiz iyi bir şekilde anlaştık. Ayrıca Hyunjoo’nun annesi ile de iletişim halindeydim. Bunların hepsinin kanıtı mevcuttur. Eğer Hyunjoo’da biraz olsa onur varsa bunların hepsini hatırlayacaktır ve bu sayede gerçek ortaya çıkacaktır.

Ayrıca menajerimizi içeren dedikodular asılsız ve haksızdır. Bir menajerin işi söz konusu olduğunda bir olaya kayıtsız kalması imkansızdır ve ayrıca o zamanlarda menajerimiz de Hyunjoo ile ilgili olaylar yüzünden stres yaşadı. Bunun da kanıtı vardır.

Hepimiz çok genç yaşta çıkış yaptık, hamdık. Bu yüzden herkes ruhsal olarak zorluklar çekti. O zamanlarda yaşadığımız zorluklar sadece bir kişinin etrafında dönmedi. Hepimiz zorluklar yaşadık. Daha fazla kimseyi haddinden fazla şüphe ile incitmek istemiyorum.

Grup zorbalığı, kötü muamele, fiziksel ve sözlü saldırılar, karaktere yönelik hakaretlerin hepsi yalan suçlamalardır.

Geride durdum çünkü gerçeğin mahkemede ortaya çıkacağını umuyordum. Bekledim çünkü sadece kendi iyiliğin için hareket edemezsin.

Ama daha fazla bekleyemeyeceğimi hissettim. Gerçeğin ortaya çıktığından emin olacağım. Bir kez daha tüm bunlar yüzünden şok olan hayranlardan özür dilerim.

Teşekkürler.”

 

 

ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ’A AİTTİR. ÇEVİRİYİ HİÇBİR ŞEKİLDE ALMAYA YA DA KENDİ SAYFANIZDA PAYLAŞMAYA HAKKINIZ YOKTUR. SADECE YAZININ LİNKİNİ PAYLAŞABİLİRSİNİZ!

ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ

Instagram: kardphotostr

Twitter: zombidekiumut

TikTok: kardphotostr

YouTube: Beyza Altıntaş