JEON SOMIN'IN LEGEND RÖPORTAJI TÜRKÇE ÇEVİRİ

 

 

ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ’A AİTTİR. ÇEVİRİYİ HİÇBİR ŞEKİLDE ALMAYA YA DA KENDİ SAYFANIZDA PAYLAŞMAYA HAKKINIZ YOKTUR. SADECE YAZININ LİNKİNİ PAYLAŞABİLİRSİNİZ!

ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ

Instagram: kardphotostr

Twitter: zombidekiumut

TikTok: kardphotostr

YouTube: Beyza Altıntaş

 

Dijital Kapak: Kpop grubu KARD’dan Somin’in büyük patlaması için ne gerekli?

 

12 Mart 2021                           #legend tarafından hazırlandı


Yaygın ses sektörü akımının peşinden koşmak cesaret ister ama KARD’dan Somin, moombahton’da (elektronik ritimde) uzmanlaşan nadir Kpop grubu, bunu başardı.

Danny Kang büyük bir patlama için neyin gerekli olduğunu ve farklı olmanın neden bir etiket olduğunu ana vokal Somin ile konuştu.





Yeni grupların ortaya çıktığı ve öne çıkmanın giderek zorlaştığı Kpop’un zalim dünyasında Somin Jeon ve grubu KARD benzersiz benlikleri ile öne çıkmayı başararak zirveye tırmandılar. Yeni öğrenenler için, KARD iki erkek ve iki kadından oluşan nadir bir karma grup. Ve diğer Kpop gruplarından farklı olarak moombahton’da uzmanlaştılar.

KARD’ın eşsiz cazibesi Kore’deki çıkışlarından önce yayınlanan Oh Na Na, Don’t Recall ve Rumor ile dünyanın dört bir yanındaki hayranlar tarafından tanındı.

Ve bu başarının çoğu ana vokalist, on dört yaşında Kpop sektöründeki yolculuğuna başlayan Somin’e atfedilebilir.



 

Şu an 24 yaşında olan Somin’e göre KARD’ın bugün ulaştığı ün sadece müziğe bağlı değil. Aynı zamanda Somin’in diğer üyeler için duyduğu minnettarlığa ve kendini bulma yolculuğundaki özgüvene ve kendi yolunda bir şeyler yapmasına bağlı. Giysi değişimleri ve kamera flaşları arasında idol olması, moombahton’u keşfedişi, kendi YouTube videolarını yapması ve 2021’deki hayalleri hakkında konuştu.


KPOP’A NASIL BAŞLADIĞINI ANLATIR MISIN?

Yolculuğum annemin daha fazla sosyalleşmemi söyleyerek beni dans akademisine göndermesi ile başladı. Öğrendikçe bundan zevk almaya başladım ve öğretmenlerimin de fark ettiği üzere ne kadar geliştiğimi gördüm.

Sonra DSP Media’nın seçmelerine katılmak için bir fırsat yakaladım ve bu her şeyin başlangıcı oldu. Birkaç seçmeyi geçtikten sonra 14 yaşımda stajyer oldum. KARD üyeleri ile bir araya gelmeden önce beş altı yıllık bir staj sürecim oldu ve Japonya ile Kore arasında tecrübelerim oldu. Bir şekilde şanslıyım ki yapmak istediğim şeyi yapma şansım oldu ve doğrusunu söylemek gerekirse bunun için minnettarım. 


BİR STAJYER GRUBUN ANA VOKALİSTİ OLMAK İÇİN NASIL SEÇİLDİ? HER ZAMAN ŞARKI SÖYLEMEYE İLGİ DUYUYOR MUYDUN?

Şarkıcı olmak için stajyer olduğumdan beri kendimi geliştirmek için çok hevesliydim. Bence şirket yönetimi çabalarım hakkında çok düşündüler ve ana vokalist olmama karar verdiler. Şarkı söylemekle her zaman ilgiliydim. Çocukken Beyonce’un ve Rihanna’nın şarkılarını küçük MP3 oynatıcıma koyar ve yatmadan önce onları dinlerdim.



EĞLENCE SEKTÖRÜNDE BÜYÜK HALE GELMENİN YARATTIĞI SORUNLAR NELERDİR?

Bu aralar eğlence sektöründe çok fazla şarkıcı var. Ben stajyerken sadece diğer stajyerlere göre daha iyi olmam gerektiğini düşündüm. Ama gerçekten çıkış yaptığımda çok fazla yetenekli insan vardı ve rekabet gerçekti. Bu bana gerçekliği öğretti. Kendi kendime “Tüm bu insanlar arasında nasıl ayakta kalabilir ve zirveye çıkabilirim?” diye düşündüm. O zaman fark ettim ki, kendim olmalı ve bir şeyleri kendim gibi yapmalıydım. Diğerlerinin ne düşündüğünü önemsemeyi bıraktım ve yapmak istediğim şeye odaklandım. Ve bence bu insanları bize çekerek, bizi çekici bulmalarını sağladı. KARD gerçekten olduğu şekilde eşsiz bir grup, rekabet etmemize gerek olmadığını düşündük ve sadece kendi yolumuza odaklandık.

Çıkışımızdan önce Oh Na Na, Don’t Recall ve Rumor olarak üç ayrı şarkı yaptık. O zamanlar çok şarkımız yoktu ama yurt dışında tura çıkmak için davet aldık. İlk önce ne yapmamız gerektiğini bilemedik ama sonra yurt dışında popüler olan şarkıları hazırlamaya karar verdik ve onları kendi şarkılarımızla birlikte sergiledik. Şimdi bunun hakkında düşündüğümde bu çılgınlıktı çünkü bir tur canlı bir şekilde sahneleyeceğin birçok şarkın olduğunda hayranların için yapılır. Sadece üç şarkımız vardı. Bu beni hala şaşırtıyor ve bizi tanıyan, tam olarak hazırlanmamış olduğumuzu düşünmemize rağmen bizi hoş karşılayan hayranlarımıza gerçekten minnettarım. 



BLACK JOKER TAKMA İSMİNİ NASIL ALDIN?

Yöneticilerim ifadesiz yüzümle şık göründüğümü düşünüyorlardı bu yüzden bana Black Joker olmamı, Jiwoo’ya da Color Joker olmasını söylediler. Bu kadar basitti ama kişiliğimi yansıttığını düşünmüyorum. YouTube kanalımda gördüğünüz gibi gerçek hayatta çok neşeli ve konuşkanımdır.



KARD NADİR BİR KARMA GRUP. AVANTAJLARI VE DEZAVANTAJLARI  NEDİR?

 

Dürüst olmam gerekirse dezavantajı yok. Ama eğer bir tane seçmem gerekirse hepimizin ilgi alanları çok farklı olduğundan ortada buluşmak zor oluyor. Bir bakıma bu grubumuza çift cinsiyet çekiciliği katıyor. En büyük avantaj ise, biz eşsiz kombinasyonlar ve üyelerimizin çeşitli farklı kombinasyonları ile bir şeyler yaratabiliriz. Sadece kadın üyelerin yaptığı bir şey ya da sadece erkek üyelerin yaptığı bir şey yapabiliriz.

 

KARD’I NASIL TANIMLARSIN VE GRUPTAKİ YERİNE NASIL ALINDIN?

Bir stajyerken seksi ve çekici olan konseptler yapmıştım. Bu yüzden KARD’ın üyesi olarak böyle bir karaktere bürünmek zor değildi. Ancak KARD sadece seksi ve çekici olmak değildi. Nasıl göze çarpabileceğimi ve aynı zamanda grupla nasıl uyum sağlayabileceğimi düşünmek zorundaydım. Korumak istediğimiz benlik “trend olandı”. KARD kendi başına eşsiz bir grup ama sürekli olarak trend olanı nasıl takip edebileceğimizi ya da nasıl yaratabileceğimizi düşünüyoruz. Bu yüzden benliğimiz eşsizlik ve trend olan.




“KARD sayesinde bir sürü paha biçilemez deneyim yaşadım ve üyelerim sayesinde inanılmaz olarak adlandırıldım. Bu yüzden benim #legend’im (efsanem) KARD.” –Somin Jeon 


KARD MOOMBAHTON OLARAK BİLİNİYOR. BU TÜR HAKKINDA NE DÜŞÜNÜYORSUN?

 

Moombahton diye adlandırılan bir tür olduğunu bile bilmiyordum. Oh Na Na yayınlanmadan önce yapımcımız moombahton bir şarkı çaldı ve ilk düşüncem şuydu: “Bu şarkı da ne ve bunu söylemek zorunda mıyız?” Başta biraz acayip ve tuhaf hissettirdi. Bunun bizde işe yarayacağından bile emin değildim ama bize muazzam bir şekilde geri döndü. İşte o zaman moombahton’un memnun edici gerçek çekiciliğini gördüm. Aynı zamanda hem şık hem de heyecan verici. Şarkı sakin olsa bile sizi heyecanlandıran ritimler oluyor. Gerçekten büyüleyici bir çekiciliği var.

 

MINNY J YOU TUBE KANALINA 2019’DA BAŞLADIN. SENİ VLOG ÇEKMEYE İTEN ŞEY NEYDİ?

Her zaman YouTube’un bir fanıydım bu yüzden çok fazla video izlerdim. Sonra The Next Beauty Creator adlı bir programdan teklif aldım ve bu şekilde kişisel kanalıma başladım. Dürüst olmak gerekirse sahnedeyken fanlarımızla iletişim kurmak için çok fazla şansımız olmuyor. Bu kanal sayesinde onlarla iletişim kurmanın harika olacağını düşündüm. Her zaman favori yiyeceğini ya da favori şeylerini paylaşmak iyi değil midir zaten?



KANALINA ÇOK FAZLA MAKYAJ İÇERİĞİ YÜKLÜYORSUN. FAVORİ MAKYAJ TARZIN NEDİR VE KAMERA ÖNÜNDE OLMADIĞINDA GÖRÜNÜŞÜN NASIL?

 

Aslında makyajsız olmayı tercih ediyorum. Bu konuda özgüvenli olduğumdan değil, çıkarması gerçekten çok zor olduğundan. Makyaj yaptığımda basit olmasını ama zarif olması için cesur bir eyeliner sürmeyi tercih ediyorum.

PERFORMANS SERGİLEMİYORKEN SENİ NASIL KIYAFETLERLE GÖRÜYORUZ?

Rahat kıyafetleri tercih ediyorum. Eşofman takımı giyiyorum ki bu günlerde trendler bu yüzden onları spor ayakkabıları ya da botlarla eşleştirerek giyiyorum. Tabiri caizse çabasız, havalı bir tarz.




GEÇEN SENE SAÇINI KISA KESTİRDİN VE BÖYLE KULLANMAYA DEVAM EDİYORSUN. SENİ BUNA YÖNLENDİREN ŞEY NEYDİ?

Bence saçımı kestirmek iyi bir karardı. Uzun saçta ayak diriyordum ama her zaman kısa saçı denemek istemiştim. Gunshot’tan sonra saçım çok fazla zarar görmüştü ve ya şimdi ya da hiç diye düşündüm. Sadece denemek istedim ve insanlar çok beğendiler bu yüzden hala kullanıyorum. Eğer tekrar uzun saç istersem ekleme yaptırmak diye güzel bir şey var bu yüzden şimdilik kısa saçta takılı kaldım.

 

YOUTUBE KANALINDA GÜZEL COVERLAR YAPTIN VE SESİN İLE YETENEĞİNİ ÖVEN BİR SÜRÜ YORUM ALDIN. GRUPLA ÇALIŞMAN DIŞINDA EĞER VARSA SOLO İÇİN PLANLARIN NELER 2021 YILI İÇİN?

 

Şu anlık solo albüm için planlarım yok ama şansım olursa denemek istiyorum. Şu an Jiwoo ile birlikte bir albüm hazırlıyorum. Hala planlanma sürecinde ama sanırım bu sene Jiwoo ile olan şarkımızı yayınlayacağım. 



ŞARKI SÖYLEMEK DIŞINDA PİYANO VE KEMAN DA ÇALIYORSUN. PERFORMANS SERGİLEMEK YA DA MÜZİK SÖYLEMEK DIŞINDA YAPMAYI SEVDİĞİN BİR ŞEY VAR MI?

 

Müzik hayatımın yarısını kapsıyor. Eğer müzik olmasaydı hayranlarımla ve KARD’la tanışamazdım. Aslında yeni bir hobiye başlamak istedim bu yüzden arkadaşımla yapmak için mücevher boyama kiti sipariş ettim. Ama kutuyu açtığım gibi stres oldum! Çok zor ve karışık görünüyordu bu yüzden ağırdan alıyorum.

 

2021 HEDEFLERİN NELER?

Hayranlarımı görmeyi çok istiyorum. Onları bir buçuk yıldır göremiyorum. Umarım yakında onlarla buluşmak için bir konserim ya da performansım olur. 


SENİN #LEGEND’İN KİM?

KARD sayesinde bir sürü paha biçilemez deneyim yaşadım ve üyelerim sayesinde inanılmaz olarak adlandırıldım. Bu yüzden benim #legend’im (efsanem) KARD.



 

ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ’A AİTTİR. ÇEVİRİYİ HİÇBİR ŞEKİLDE ALMAYA YA DA KENDİ SAYFANIZDA PAYLAŞMAYA HAKKINIZ YOKTUR. SADECE YAZININ LİNKİNİ PAYLAŞABİLİRSİNİZ!

ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ

Instagram: kardphotostr

Twitter: zombidekiumut

TikTok: kardphotostr

YouTube: Beyza Altıntaş


                                                                 ÖVGÜLER

                                               FOTOĞRAFÇI: Lee Eun Bok

                                               KAMERAMAN: Seong Kim

                                               YAPIM: Danny Kang

                                              STİLİST: Yoo Jeong Eun

                                              SAÇ: Song Sang Ah

                                              MAKYAJ: Ko yeon Jung

                                              KOORDİNATÖRLÜK: Legend Entertainment Group



Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

April'ın Zorbalık İddialarına Karşı Neden Sessiz Kaldıklarını Yanıtladığı ve Yaşananları Anlattığı Röportajın Çevirisi 21 Haziran 2021 Part 1

Chaewon'un arkadaşının yaptığı açıklama 18 Haziran 2021 (KANITLAR VAR)

April'ın Zorbalık İddialarına Karşı Neden Sessiz Kaldıklarını Yanıtladığı ve Yaşananları Anlattığı Röportajın Çevirisi 21 Haziran 2021 Part 3