Somin Fancafe postu ve paylaştığı sözün çevirisi 29 Mayıs 2021

 

ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ’A AİTTİR. ÇEVİRİYİ HİÇBİR ŞEKİLDE ALMAYA YA DA KENDİ SAYFANIZDA PAYLAŞMAYA HAKKINIZ YOKTUR. SADECE YAZININ LİNKİNİ PAYLAŞABİLİRSİNİZ!

ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ

Instagram: kardphotostr

Twitter: zombidekiumut

TikTok: kardphotostr

YouTube: Beyza Altıntaş

Neler yapıyorsunuz millet?

En son gönderi paylaştığımdan beri... Çok uzun zaman geçti.

Uzun bir günü bitirdikten sonra yatakta uzanıyorum. Bugün iyi bir gün geçirdiniz mi?

Gönderi ile birlikte yüklediğim fotoğrafı Pinterest'te yakın zamanda gördüm ve bu sözün benimle ilgili olduğunu düşündüm.

Rahatlamam gereken ya da kaybolduğumu hissettiğim zamanlarda bu tarz sözler araştırırım. Cevaplar ararken bu sözleri bulduğumda şöyle oluyorum: "Ah, demek böyle." "Ah, hepimiz benzer şeyler yaşıyoruz."

Eğer şu an kötü zamanlar geçiriyorsanız, umarım sadece şu anın zor olduğuna ve gelecekte daha iyi, daha mutlu zamanlarınız olacağına inanırsınız.

Gelecekte hepimizin mutlu ve kahkahalarla dolu anları olacağına eminim.

Herkesten daha yoğun ve meşgul bir şekilde yaşamaktansa, her günü yaşayarak, çevrendeki insanları severek ve pozitif bir zihinle yaşamak daha önemli. (Hidden KARD'larımız gibi)

Geçen zaman ve bana inanan insanlar, onları şu an muhafaza etmediğim sürece geri gelmeyecekler.

Şu andan itibaren, içinde bulunduğum zamanı ve sevdiğim insanları, değerli günlerimi harcarken korumak istiyorum.

Sizin önünüzde daha sağlıklı ve özgüvenli bir şekilde yaşayacağım.

Sizin önünüzde sahne aldığım gün gelene kadar kalben ve zihnen sağlıklı olacağım. Hadi, hep birlikte günlerimizi sağlıklı ve mutlu bir şekilde geçirelim!

Beni her zaman sevdiğiniz ve her zaman benimle ilgilendiğiniz için teşekkür ederim. Daha pozitif ve daha hoş olan bir Somin olacağım. Sevimli hayranlarım... Sizi gerçekten özledim!

Sizi seviyorum.

Tatlı rüyalar.

Paylaştığı fotoğrafta yazan yazının çevirisi:

"İlerleyemediğim tüm zamanlara,

İnanıyorum ki ilerleyebilmem için zamanım var.

Durmadan ileriye yürümem için. (zamanım var)

Bu süreçte yürürken, beni geliştiren şeyler öğrendim ve hissettim.

Bir noktada, her şeyi bırakmayı ve her şeyden vazgeçmem gerektiğini düşündüm.

Depresyonda olduğum ve bütün gece uyanık kalarak, acıyla son ses ağladığım bir süreçti.

Üzerinde yürüdüğümüz o engebeli yola dönüp de baktığımızda acı veriyordu.

Buna rağmen, o yol yine de güzeldi ve pişman olduğumu söyleyebileceğim hiçbir şey yoktu."

-Yüreğini Kucaklayacağım adlı kitaptan alıntı.

 

ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ’A AİTTİR. ÇEVİRİYİ HİÇBİR ŞEKİLDE ALMAYA YA DA KENDİ SAYFANIZDA PAYLAŞMAYA HAKKINIZ YOKTUR. SADECE YAZININ LİNKİNİ PAYLAŞABİLİRSİNİZ!

ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ

Instagram: kardphotostr

Twitter: zombidekiumut

TikTok: kardphotostr

YouTube: Beyza Altıntaş