Chaewon'un hayranlara/netizenlere verdiği yanıtlar 17 Haziran 2021

 ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ’A AİTTİR. ÇEVİRİYİ HİÇBİR ŞEKİLDE ALMAYA YA DA KENDİ SAYFANIZDA PAYLAŞMAYA HAKKINIZ YOKTUR. SADECE YAZININ LİNKİNİ PAYLAŞABİLİRSİNİZ!

ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ

Instagram: kardphotostr

Twitter: zombidekiumut

TikTok: kardphotostr

YouTube: Beyza Altıntaş

(Diğer sitelerden ve yorumlardan soruları özetleyen bir fandan gelmiş soru ve yorumunu editlemiş bu yüzden saat olarak 13:29 görünüyor)

(Özet geçen bir fandan)

Soru: Chaewon ben bazı sitelerden gördüğüm soruları ve yorumları bırakıyorum. Umarım bunu senin ve üyelerin adaleti sağlamasında yardımcı olur.

Soru: Onun ihmalkar davrandığını, kareografileri kaçırdığını ve sadece yerde yattığını söyledin. O zaman neden Hyunjoo hiç hata yapmadı? Kareografi değişse bile diğer üyeler gibi o da bunu neden biliyordu o zaman? İhmalkar davrandığı gerçek mi?

Chaewon'un yanıtı: Söyleyebileceğim şey gerçekten ihmalkar davrandığı. April'da 5 üyeyken çoğunlukla 4 kişi olarak pratik yaptık. Bu Tinkerbell promosyonları sırasında her zamankinden daha fazla olmuştu.

Soru: Hyunjoo'nun kardeşi kokuşmuş gimbap dedi sen ise hayranlardan gelen gimbap dedin. Hangisi doğru? Kokuşmuş gimbapın Hhyunjoo'nun koltuğunda olduğu doğru mu? Temizledikten sonra mı parfüm sıktığını merak ediyorum. Bence senin ve onun kardeşinin aynı konu için tamamen farklı şekilde konuşmanız soruları arttırıyor. Bir kez olsun istemediği bir şey söylediğin için mi aşırı tepki verdi?

Chaewon'un yanıtı: Orada kokuşmuş bir gimbap olduğunu düşünmüyorum. Ama arabanın içinde mayıs ayında yenmiş bir gimbapın kalıntıları vardı. Bunun çok kötü kokmuş olabileceğini düşünüyorum. Hyunjoo'nun kardeşinin yazdığı açıklamada özellikle Hyunjoo'ya zorbalık yapmak için onun koltuğuna kokuşmuş gimbap koyduğumuz yazıyordu ama böyle bir şey hiç gerçekleşmedi.

O gün gerçekleşen bir tartışma yüzünden bir sonraki gün acile gittiğini bilmiyordum ve birkaç ay sonra böyle bir şeyin gerçekleştiğini şirketten duydum.

Soru: Hyunjoo'nun ortadan kaybolduğunu söyledin ama o zaman makyajı nasıl yapılmış bir şekilde döndü?

Chaewon'un yanıtı: Makyaj ve saç stilisti kendi dükkanlarının dışında da çalışıyorlar bu yüzden bu mümkün.

Soru: Bir radyo programında Hyunjoo "Üyeler beni bıraktılar ve arabaya binerek bensiz gittiler" dedi. O zaman üyelerin bunun bir yalan olduğunu söylediğini hatırlamıyorum. O gün Hyunjoo'nun programda olmadığı bir gündü. Gelmek istemediği için olan bir durum değildi. Başka seçeneği yoktu. Onun ortadan kaybolduğu bir yalandı. Bunu neden düzeltmedin?

Chaewon'un yanıtı: Söylediği şey en başından yalandı. Hyunjoo'yu arkamızda bırakmadık. Bu yüzden bende dahil tüm üyeler Hyunjoo'nun sözlerine rağmen sessiz kalıp geride durmak zorunda kaldık. O zamanlarda hepimiz bu sözleri reddetmek istedik ama şirket cesaretimizi kırdığı için yapamadık. Ama artık sessiz kalamayacağımı düşünüyorum bu yüzden yavaş adımlarla her şeyi reddetmek için konuşacağım.

Soru: Hyunjoo'nun bahsettiği taciz/saldırı olayı ne?

Chaewon'un yanıtı: Bu yüzden Hyunjoo'ya sordum. Bunu bende merak ediyorum ve benim tarafımdan saldırıya uğradığına dair elinde olan kanıtları paylaşırsa çok minnettar olacağım. 

Hayran: Lütfen mahkemede kullanmak için topladığın ve halkla paylaşamadığın kanıtları paylaşır mısın, mahkemede kullanılacakları için mi paylaşılamıyorlar? Elinde kanıt olmadığı için bunları paylaşmadığına dair söylentiler var.

Başka bir hayran bu yoruma yanıt veriyor: Dürüst olmak gerekirse bu tarafın (Aptil tarafından bahsediyor) kanıtları olduğunu düşünmüyorum ama Hyunjoo'nun tarafı videoların bile kanıt olduğunu söylüyor. Sinirlerim bozuldu.

Chaewon'un yanıtı: Beni anonim olarak gösteriyor. (Site yoruma anonim olarak cevap verdiriyormuş bu yüzden Chaewon böyle deyip adını yazmış #Chaewon şeklinde)

Üzgünüm Fineapple'lar. Kanıtlar mahkemede gerçekten önemliler. Mahkemede kullanmak zorunda olduğumuz önemli kanıtlar var. Bu yüzden halkla paylaşamayız. Hyunjoo'nun tarafı kanıt olarak ne topladı bilmiyorum ama ben toplayabildiğim tüm kanıtları topladım. İnsanlardan bu süreçte yanlış bilgilerden kaçınmalarını rica ediyorum.

(Bir hayran aynı soruyu sormuş. Chaewon önceki soruya yanıt vermesine rağmen buna da yanıt vermiş.)

Hayran Hyunjoo'nun radyo programında üyeler beni bırakarak arabaya binip gittiler dediği kısmını kesip atmış ve olayı sormuş.

Hayran: Bugüne atıfta bulunan insanlar var. Sanırım buna cevap verirsen iyi olur. Chaewon çok teşekkür ederim ve bu zor anıları hatırlamana neden olduğum için de özür dilerim. Umarım yanlış bilgilerden çektiğiniz acı yakında son bulur. 

Chaewon'un cevabı: Üyelerin onu bıraktığını söylediği zaman bu yalandı. Böyle bir şey hiç yaşanmadı.

Menajerimizin hasta bir üyeyi geride bırakmasının imkanı yok. Menajerimizin, onun hastaneye gitmesi gereken zamanlarda ya da hastalandığını söylediği zamanlarda onu hastaneye götürmemiz gerektiğini söylediğini hatırlıyorum.

Ortadan kaybolduğu Music Bank gününde stilistin salonuna sabah 4'te gitmek zorundaydık. Bu yüzden erkenden yurttan çıktım ve arabaya bindim.

Yena ve Hyunjoo'nun neredeyse aynı anda yurttan çıkan son üyeler olduklarını hatırlıyorum. Sabahın dördünde yarı uykulu halde yürüyorlardı. Yena, Hyunjoo'nun biraz ilerisindeydi bu yüzden önce o arabaya bindi ve "Hyunjoo unnie markete doğru gitti ama bir anda ortadan kayboldu" dedi. Yönetmenimiz ve menajerimiz her yerde ortadan kaybolan Hyunjoo'yu aradılar. Şükürler olsun ki canlı yayından önce onu bulup getirdiler. Bu yüzden Music Bank gününden bahsettiği radyo programında Hyunjoo'nun söyledikleri doğru değildi.

Chaewon sanırım akşama kadar başka kimseye cevap vermemiş ve ardından bir post yayınlamış. (Cevap verdiyse ve onlar İngilizce'ye sonradan çevrilirse yine çevirip atarım part 2 olarak)

Merhaba ben April'den Chaewon.

Bugün bundan başka açıklama yapmayacağım. Yayınladığım yazıdan sonra çok fazla doğru olmayan şeyler ortalıkta dolaşmaya başladı ama sonuna kadar size gerçekleri söyleyeceğim bu yüzden lütfen bana güvenin ve beni bekleyin. Burada bazı yorumların benim ağzımdan yazıldığını görüyorum. Lütfen böyle şeyler yapmayın. Kanıtları düzenleyip ileride sizinle paylaşmayı düşünüyorum bu yüzden lütfen bekleyin. (düzenlemek derken bahsettiği şey hayranlarla paylaşılacak olanları sadece mahkemede paylaşılacak olanlardan ayırıp paylaşması) Teşekkür ederim.

Bir hayran telefon olayının kafasını karıştırdığını çünkü bir yerde kendi telefonlarını kullandıkları gibi bir izlenim verildiğini ama Chaewon'un sadece Hyunjoo'nun kişisel telefonu vardı bizim yoktu dediğini söyleyip açıklamasını istemiş.

Chaewon'un cevabı: Merhaba ben April'dan Chaewon. Çıkışımızın başlarında şirketin haberi olmadan gizlice kendi telefonlarımızı kullanıyorduk ama eylülün başlarında şirket tarafından yakalandık ve o zamandan beri gizli bir şekilde telefon kullanmaya yeltenmedik çünkü korkmuştuk. 

Bu yüzden bir zaman aralığında sadece Hyunjoo'nun kendi telefonunu kullandığı gerçek. Benim o zamanlarda kısa bir süreliğine kullandığım telefonuma gelirsek, ailemin evinde bırakmıştım ve kullanmadan önceki haline geri getirmek zorunda kalmıştım.

 ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ’A AİTTİR. ÇEVİRİYİ HİÇBİR ŞEKİLDE ALMAYA YA DA KENDİ SAYFANIZDA PAYLAŞMAYA HAKKINIZ YOKTUR. SADECE YAZININ LİNKİNİ PAYLAŞABİLİRSİNİZ!

ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ

Instagram: kardphotostr

Twitter: zombidekiumut

TikTok: kardphotostr

YouTube: Beyza Altıntaş