DSP Media Eski APRİL Üyesi Hyunjoo'nun Tanıdıklarına Karşı Açtığı Hakaret Davasını Reddeden Polis Açıklamasına Yanıt Verdi

 ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ’A AİTTİR. ÇEVİRİYİ HİÇBİR ŞEKİLDE ALMAYA YA DA KENDİ SAYFANIZDA PAYLAŞMAYA HAKKINIZ YOKTUR. SADECE YAZININ LİNKİNİ PAYLAŞABİLİRSİNİZ!

ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ

Instagram: kardphotostr

Twitter: zombidekiumut

TikTok: kardphotostr

YouTube: Beyza Altıntaş


 DSP Media, polisin eski APRİL üyesi Hyunjoo'nun tanıdıklarına karşı açtığı hakaret davasını reddetme kararına itiraz etme niyetlerini açıkladı.

Şubat ayında kendini Hyunjoo'nun kardeşi olarak tanımlayan biri, Hyunjoo'nun April üyeleri tarafından zorbalığa uğradığını iddia eden bir yazı paylaştı. Hyunjoo'nun sınıf arkadaşı olduğunu iddia eden başka bir kişi de benzer bir yazı paylaştı. DSP tüm bu zorbalık iddialarını reddederek Hyunjoo'ya, ailesine ve tanıdıklarına karşı yasal bir süreç başlattı.

Nisan ayında Hyunjoo bu iddialar karşısında DSP'ye yanıt vererek kişisel bir açıklama yaptı. April'dan Chaewon ve Yena da bu iddialara yanıt verdi. Hyunjoo ayrıca eski bir DSP çalışanına da hakaret nedeniyle dava açtı.

19 Mayıs'ta Seoul Gwanak Polis Karakolu, Hyunjoo'nun lise arkadaşı A'ya karşı açılan bilgi ve iletişim ağı kullanımının teşviki ve bilgi koruma yasası gibi yasaları (yani iftiraları)  ihlal etme suçlamalarını reddetti.

DSP Media 8 Haziran'da bir yanıt yayınladı: "Dava reddedildi çünkü sanığa göre (Hj'nin arkadaşına ve kardeşine göre), onlar olay hakkındaki bilgileri Lee Hyunjoo'dan ve yayınlanan makalelerden aldılar. Bu yüzden sanığın, bu bilgilerin yanlış olduğunu bilerek yazıyı paylaştığı kanıtlanamazdı. Polisin kararındaki hiçbir sebep sanığın yazdıklarının doğru olduğunu kanıtlayamaz."

DSP açıklamasına devam etti: "İnsanların yanlış bilgi yaymalarından dolayı kesin olarak sorumlu tutulması için, bahsedilen bilgilerin sağlayıcısı (yani Hyunjoo'ya) olan kişiye karşı dava açtık. Bu açtığımız dava ile ilgili soruşturma devam edecek. Ayrıca "A"ya karşı açtığımız davanın reddedilmesine itiraz etmek için hazırlanıyoruz."


ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ’A AİTTİR. ÇEVİRİYİ HİÇBİR ŞEKİLDE ALMAYA YA DA KENDİ SAYFANIZDA PAYLAŞMAYA HAKKINIZ YOKTUR. SADECE YAZININ LİNKİNİ PAYLAŞABİLİRSİNİZ!

ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ

Instagram: kardphotostr

Twitter: zombidekiumut

TikTok: kardphotostr

YouTube: Beyza Altıntaş

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

April'ın Zorbalık İddialarına Karşı Neden Sessiz Kaldıklarını Yanıtladığı ve Yaşananları Anlattığı Röportajın Çevirisi 21 Haziran 2021 Part 1

Resim
ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ’A AİTTİR. ÇEVİRİYİ HİÇBİR ŞEKİLDE ALMAYA YA DA KENDİ SAYFANIZDA PAYLAŞMAYA HAKKINIZ YOKTUR. SADECE YAZININ LİNKİNİ PAYLAŞABİLİRSİNİZ! ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ Instagram: kardphotostr Twitter: zombidekiumut TikTok: kardphotostr YouTube: Beyza Altıntaş  Kız Kpop grubu April, eski üyeleri Lee Hyunjoo'ya karşı yaptıkları iddia edilen zorbalık haberlerinin son zamanlarda nelere sebep olduğu ve nasıl hissettikleri hakkında konuşuyor. Çalışanımız Kyung Hyang April üyeleri Kim Chaewon, Lee Naeun, Yang Yena ve Lee Jinsol ile Gangam'da geçen haftalarda buluştu. Üyelerin hepsi psikolojik destek aldıklarını ve ağır bir şekilde duygusal acıya maruz kaldıklarını söylediler. April üyeleri uyum içinde konuştular. "28 Şubat'tan beri tüm zaman durdu." ve  "Biz suçlu değiliz, kurbanız." diyerek eklediler: "Yanlış hiçbir şey yapmamamıza rağmen zorba olarak adlandırıldık ve şu an suçluymuşuz gibi muamele görüyoruz. Tüm bu yaşananları olduğu yere ger...
Devamı

Chaewon'un arkadaşının yaptığı açıklama 18 Haziran 2021 (KANITLAR VAR)

Resim
ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ’A AİTTİR. ÇEVİRİYİ HİÇBİR ŞEKİLDE ALMAYA YA DA KENDİ SAYFANIZDA PAYLAŞMAYA HAKKINIZ YOKTUR. SADECE YAZININ LİNKİNİ PAYLAŞABİLİRSİNİZ! ÇEVİRİ: BEYZA ALTINTAŞ Instagram: kardphotostr Twitter: zombidekiumut TikTok: kardphotostr YouTube: Beyza Altıntaş  Merhaba ben April'den Chaewon'un arkadaşıyım, Chaewon'la, o çıkış yapmadan önce lisede sınıf arkadaşı olarak tanıştım ve çıkış zamanlarında bile onunla sık sık görüştüm. Lisede iyi bir imajı olan Kim Chaewon hakkında konuşmak yerine, çıkışını yapmış olan Kim Chaewon hakkında konuşacağım. Chaewon'un Hyunjoo'ya kötü davrandığının ya da Hyunjoo ve üyeler arasında anlaşmazlık olduğunun söylediğini duydum. Ama şunu biliyorum ki Hyunjoo provalara gelmiyordu ve diğer üyeler bunun sonucu olarak acı çekiyorlardı. (Chaewon'un zarar gördüğünü söylemesi değil bahsettiğim şey. Yaşananlar hakkında düşündüğümde üyelerin ne kadar acı çektiğini kast ediyorum.) Bunları o zamanlarda direkt olarak kendilerinden du...
Devamı

April'ın Zorbalık İddialarına Karşı Neden Sessiz Kaldıklarını Yanıtladığı ve Yaşananları Anlattığı Röportajın Çevirisi 21 Haziran 2021 Part 3

Resim
  Çeviri Beyza ALTINTAŞ tarafından yapılmıştır. Çeviriyi paylaşırsanız Twitter hesabım olan zombidekiumut u ya da instagram hesabım olan kardphotostr yi etiketleyiniz. Parantez içleri röportajın bazı kısımlarını daha anlaşılır hale getirmek için benim tarafımdan eklenmiştir. Orijinal röportajda yoktur. April: Biz Lee Hyunjoo'nun yanındayken hep suçlu muamelesi gördük. April'dan Naeun günlüğünün hepsini ve psikoterapi gördüğünü kanıtlayan 2016 belgelerini paylaştı.  Röportaj çalışanımız Kyunghyang tarafından yapılmıştır.                                                            Naeun'un günlüğü ve belgeleri "Ablam (Lee Hyunjoo) yine hastalandı. Bugünlerde üyeler ve ben bile çok yorulduk. Bilmek istiyorum. Sorunun ne olduğunu. Benim anlayamayacağım kadar çok büyük bir şey mi? Gerçekten idol olma hayalini gerçekleştirmek istiyor m...
Devamı