DSP Medya'nın Yasal Temsilcisi Tarafından Yapılan Açıklama 24 Haziran 2021

 

Parentez içleri çeviriyi daha anlaşılır hale getirmek için benim eklememdir. Asıl yazıda parantez içleri yoktur. Ekran görüntüsü alıp paylaşırsanız lütfen çevirinin size ait olmadığını belirtiniz.

Bazı medya yayın organları, soruşturma temsilcilerinin Hyunjoo'ya yapılan zorbalığın kabul edildiğini ve Hyunjoo'nun kardeşinin yargılamasının reddedildiğini açıklayan haberler yapmışlar. Ancak bunlar doğru değil.

Hiçbir değiştirme yapmadan kardeşinin neden yargılanmadığının nedenlerini açıklıyorum.

"Davanın açılması reddedildi çünkü kardeşinin bunu iftira atmak amacıyla yapıp yapmadığını ya da bunun yanlış bir bilgi olup olmadığını bilmesinin kanıtlanamayacağına karar verildi." (Ben hukuk diliyle değil basit bir şekilde açıklayayım. Hj'nun kardeşinin bu postu April'a gerçekten iftira atmak için mi paylaştığını ya da yayınladığı, bu bilgileri Hj tarafından duymasına rağmen kesin doğru olduğunu düşünerek mi yoksa gruba zarar vermek için yalan olduklarını bilmesine rağmen mi paylaştığını kanıtlayamayacakları için -çünkü bunu kardeşinden başka bilen yok- davanın açılmasını reddetmiş savcılar.)

Bu karar, üyelerin zorbalık iddialarını kabul etmemeleri ve sanığın (Hyunjoo'nun kardeşinin) yazdıklarının mahkeme tarafından tanınmaması gerekçesiyle verildi. (Yani diyor ki mahkeme Hyunjoo'nun kardeşinin yazdıklarını kanıt olarak kabul etmedi) 

Gerçekleri araştırmadan, gerçekten çok uzak olan yanlış bilgiyi daha fazla yaymamanızı rica ediyorum.